Freitag, 27. Januar 2012

Deutsch-Französische Woche im AVC/Lagerlogistik

                                                          
Im Rahmen der deutsch-französischen Woche haben wir uns Gedanken gemacht, wie es wäre, wenn ein französischer Kollege bei uns im Lager als Praktikant anfangen würde.
Als erstes würden wir versuchen ein paar französische Sätze zu erlernen, um ihm den Einstieg zu erleichtern.
Die fleißige Logistik-Gruppe des Aktivierungs- und Vermittlungs Centers

Guten Tag! - Bonjour!
Wo wohnen Sie? - Où habitez-vous?
Welche Hobbys haben Sie? - Quels hobbies avez-vous?
Ich zeige Ihnen den Weg zur Kantine. - Je vous montre le chemin á la cantine.
Die Raucherecke ist im Hof. - Le coin fumeurs est dans la cour.
Die Arbeitskleider finden Sie im Ihrem Spind. - Vous trouvez les vêtements de travail dans votre
armoire métallique
.
Feierabend ist um 16:00 Uhr. - Fin du travail est á 16:00 heures.

In den folgenden Tagen des Praktikums werden wir natürlich mit unserem neuen Kollegen Deutsch sprechen, da er ja unsere Sprache im Rahmen des Praktikums erlernen will.

Weiterhin haben wir Vorsichtsmarkierungen und noch einige wesentliche Lagerbegriffe in deutscher und französischer Sprache dargestellt.

Die Begriffe haben wir gemeinsam in der Gruppe AVC ausgesucht und übersetzt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen